<\ ;   $8JIg)+&".#QCu'!,7d%,- &$K] p1|#$)! ;!\~%#$("M-p)",1!N'p)523K1)/, 38/l-&+=.[&$ &$>cu$# - 5 G &Z    v i;"""$")"-'#2U##(#4#/$5$ S$-t$!$1$$%5%!R%%t%%-%'%&&!*&#L&p&&+&& & '%+'$Q'xv'!'-(%?(e()(((#(. ):))O)y)))9)))*8*X*m*Ct*%*** +++?+T+Ho+++&+&,)-,6W,a-0444(5-5E5X5Fv5.5.5+6)G6)q6L667'7)E7)o7!7$7)7* 8$58%Z888 878&8'9-C9 q9$9%9$9::*::+e:+:$:-:;)+;$U;4z;;";+;.<CJ< <2<4<2=/J=2z=4=3=3>.J>,y>.>>>;?+P?)|?????)@=@R@o@+@@@'@A1A 8AFA*[AAAAAAoCC!D'9D/aD3D8D"D*!EKLE9E#E%E9F&VF7}F2F)F/G.BG#qGGBG3G %H2H%MH'sHH"H2H'I#-I#QI)uI(IzI'CJ,kJ*JJ3JK/6K&fK/KK+KL L(;L9dLLL,LL M#ME4M'zM0MM>MN2NNRN"N N2NFO+IO: nXH$G*%S)xKLIpF[&uO6b8'|~V,(h>JA}B;ei<NsU.W! {d7"_9tZ4y D-q 2C+\=@5wMkvfj`l?^QPY m]TE#gR1o3azc/0r -L, --lines-per-page=NUM specify how many lines are printed on each page -m, --mail send mail upon completion -M, --media=NAME use output media NAME -n, --copies=NUM print NUM copies of each page -N, --newline=NL select the newline character. Possible values for NL are: n (`\n') and r (`\r'). -o an alias for option --output -O, --missing-characters list missing characters -p, --output=FILE leave output to file FILE. If FILE is `-', leave output to stdout. -P, --printer=NAME print output to printer NAME -q, --quiet, --silent be really quiet -r, --landscape print in landscape mode -R, --portrait print in portrait mode -f, --font=NAME use font NAME for body text -F, --header-font=NAME use font NAME for header texts -g, --print-anyway nothing (compatibility option) -G same as --fancy-header --fancy-header[=NAME] select fancy page header -h, --no-job-header suppress the job header page -H, --highlight-bars=NUM specify how high highlight bars are -i, --indent=NUM set line indent to NUM characters -I, --filter=CMD read input files through input filter CMD -j, --borders print borders around columns -J, an alias for option --title -k, --page-prefeed enable page prefeed -K, --no-page-prefeed disable page prefeed -l, --lineprinter simulate lineprinter, this is an alias for: --lines-per-page=66, --no-header, --portrait, --columns=1 option %d = "%s" left in %s sent to %s $3v $-40N $3% pages $4L lines $E $C%d characters were missing %d lines were %s %d non-printable characters %s: FATAL ERROR: States version %s or higher is required for this script %s: couldn't create output file "%s": %s %s: couldn't open definition file `%s': %s %s: couldn't open input file `%s': %s %s: couldn't open output file "%s"%s: error: undefined variable `%s' %s: illegal newline character specifier: '%s': expected 'n' or 'r' %s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: malformed variable definition "%s" %s: no closing ')' for $() escape%s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: ouf of memory%s: out of memory %s: panic: %s: primitive `%s': too few arguments for format %s: too long format for $D{} escape%s: too long format for %%D{} escape%s: too long variable name for $() escape%s: undefined state `%s' %s: unknown `$' escape `%c' (%d)%s: unknown `%%' escape `%c' (%d)%s: unknown warning level `%s' %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' %s: warning: font height is negative %s: warning: font size is negative %s: warning: font width is negative %s:%d: %%FooterHeight: no argument%s:%d: %%Format: name "%s" is already defined%s:%d: %%Format: no name%s:%d: %%Format: too long name, maxlen=%d%s:%d: %%HeaderHeight: no argument%s:%d: %s: argument %d doesn't match format %s:%d: %s: illegal argument %s:%d: %s: illegal argument type %s:%d: %s: illegal type specifier `%c' %s:%d: %s: malformed version string `%s' %s:%d: %s: no extra options can be specified for %%s %s:%d: %s: offset out of range %s:%d: %s: start offset is bigger than end offset %s:%d: error: array reference index is not integer %s:%d: error: array reference index out of rance %s:%d: error: couldn't set variable `%s' %s:%d: error: expression between illegal types %s:%d: error: illegal lvalue for assignment %s:%d: error: illegal rvalue for string assignment %s:%d: error: illegal type for array reference %s:%d: error: negative array reference index %s:%d: error: undefined variable `%s' %s:%d: warning: redefining subroutine `%s' EPS file "%s" contains malformed %%%%BoundingBox row: "%.*s" EPS file "%s" does not start with "%%!" magic EPS file "%s" is not a valid EPS file EPS file "%s" is too large for page Invalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMemory exhaustedN-up argument must be power of 2: %dNo matchNo previous regular expressionPremature end of regular expressionRegular expression too bigSuccessTable of ContentsTrailing backslashTry `%s --help' for more information. Unmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [ or [^Unmatched \{Usage: %s [OPTION]... FILE... Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too. -h, --help print this help and exit -p, --output-file=NAME print output to file NAME (default file is font.map). If FILE is `-', leavy output to stdout. -V, --version print version number Usage: %s [OPTION]... [FILE]... Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too. [ %d pages * %d copy ]couldn't create AFM librarycouldn't create output file "%s": %scouldn't find encoding file "%s.enc": %s couldn't find header definition file "%s.hdr"couldn't find header definition file "%s.hdr": %s couldn't find prolog "%s": %s couldn't get passwd entry for uid=%d: %scouldn't open AFM file for font "%s", using default couldn't open AFM file for the default font: %scouldn't open AFM library: %scouldn't open EPS file "%s": %s couldn't open font description file "%s": %s couldn't open input file "%s": %scouldn't open input filter "%s" for file "%s": %scouldn't open printer `%s': %scouldn't rewind divert file: %scouldn't rewind toc file: %scouldn't stat input file "%s": %sdo not know anything about media "%s"downloading font "%s" epsf: couldn't open pipe to command "%s": %s file alignment must be larger than zerofile=%s illegal N-up argument: %dillegal non-printable format "%s"illegal option %c for ^@epsf escapeillegal option: %sillegal page label format "%s"illegal style for wrapped line marker: "%s"illegal underlay style: %sillegal value "%s" for option %sinvalid value "%s" for option %sinvalid value for ^@bggray escape: %sinvalid value for ^@shade escape: %sknown media: name width height llx lly urx ury ------------------------------------------------------------ malformed %s escape: no '{' foundmalformed ^@epsf escape: no ']' after optionsmalformed ^@epsf escape: no '{' foundmalformed float dimension: "%s"malformed font spec for ^@font escape: %smalformed font spec: %smalformed underlay position: %smissing character codes (decimal): must print at least one line per each page: %sno output generated non-printable character codes (decimal): output left in %s output sent to %s passing through %s file "%s" passing through all input files for output language `%s' printerprocessing file "%s"... reading AFM info for font "%s" slice must be greater than zerostates for GNU %s %sstdoutsyntax error in option string %s="%s": missing end of quotation: %ctoo long argument for %s escape: %.*stoo long file name for ^@epsf escape: %.*struncatedunexpected EOF while scanning ^@epsf escapeunknown encoding: %sunknown special escape: %swarning: didn't process following options from environment variable %s: warning: redefining state `%s'wrappedxcalloc(): couldn't allocate %d bytes xmalloc(): couldn't allocate %d bytes xrealloc(): couldn't reallocate %d bytes Project-Id-Version: enscript 1.5.1 POT-Creation-Date: 2002-01-24 09:39+0200 PO-Revision-Date: 1997-07-24 22:16 CEST Last-Translator: Erick Branderhorst Language-Team: Dutch MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8-bit -L, --lines-per-page=NUM specificeer hoe veel regels per pagina -m, --mail verzend `mail' na completering -M, --media=NAAM gebruik uitvoermedium NAAM -n, --copies=NUM print NUM copieen van elke pagina -N, --newline=NL selecteer het nieuwe regel karaktier. Mogelijke waarden voor NL zijn: n (`\n') and r (`\r'). -o zelfde als --output -O, --missing-characters toon ontbrekende karakters -p, --output=BESTAND stuur uitvoer naar bestand BESTAND. Als BESTAND `-' is, stuur uitvoer dan naar standaarduitvoer. -P, --printer=NAAM print uitvoer naar printer NAAM -q, --quiet, --silent wees stil -r, --landscape print in landscape mode -R, --portrait print in portrait mode -f, --font=NAAM gebruik lettertype NAAM voor body tekst -F, --header-font=NAAM gebruik lettertype NAAM voor koptekst -g, --print-anyway niets (compatibility optie) -G zelfde als --fancy-header --fancy-header[=NAME] selecteer fancy koptekst -h, --no-job-header onderdruk de job koptekst -H, --highlight-bars=NUM specificeer hoe `high highlight bars' zijn -i, --indent=NUM stel lijn indent op NUM karakters -I, --filter=CMD lees invoerbestanden via invoerfilter CMD -j, --borders print randen om kolommen -J, zelfde als optie --title -k, --page-prefeed zet pagina `prefeed' aan -K, --no-page-prefeed zet pagina `prefeed' uit -l, --lineprinter simuleer regelprinter, dit is een alias voor: --lines-per-page=66, --no-header, --portrait, --columns=1 optie %d = "%s" achtergelaten in %s (FIXME) verzonden naar %s $3v $-40N $3% pagina's $4L regels $E $C%d karakters ontbreken %d regels zijn %s %d niet-afdrukbare karakters %s: FATALE FOUT: States versie %s of hoger is vereist voor dit skript %s: kan geen uitvoerbestand aanmaken "%s": %s %s: kan geen definitiebestand openen `%s': %s %s: kan geen invoerbestand openen `%s': %s %s: kan uitvoerbestand niet openene: "%s"%s: fout: ongedefinieerde variabele `%s' %s: ongeldige nieuwe regel karakter specificatie: '%s': verwacht 'n' of 'r' %s: ongeldige optie -- %c %s: onjuiste optie -- %c %s: verkeerde variabele definitie "%s" %s: geen afsluitend `)' voor $() `escape'%s: optie `%c%s' staat geen argument toe %s: optie `%s' is niet eenduidig %s: optie `%s' vereist een argument %s: optie `--%s' staat geen argument toe %s: optie `-W %s' staat geen argument toe %s: optie `-W %s' is niet eenduidig %s: optie vereist een argument -- %c %s: geen geheugen meer%s: geen geheugen meer %s: paniek: %s: primitieve `%s': te weinig argumenten voor formaat %s: te lang formaat voor $D{} `escape'%s: te lang formaat voor %%D{} `escape'%s: te lange variabele naam voor $() `escape'%s: ongedefinieerde status `%s' %s: onbekende `$' `escape' `%c' (%d)%s: onbekende `%%' `escape' `%c' (%d)%s: onbekend waarschuwingsnivo `%s' %s: onbekende optie `%c%s' %s: onbekende optie `--%s' %s: let op: lettertype hoogte is negatief %s: let op: lettertype grootte is negatief %s: let op: lettertype breedte is negatief %s:%d: %%FooterHeight: geen argument%s:%d: %%Format: naam "%s" is al gedefinieerd%s:%d: %%Format: geen naam%s:%d: %%Format: te lange naam, maxlen=%d%s:%d: %%HeaderHeight: geen argument%s:%d: %s: argument %d komt niet overeen met format %s:%d %s: ongeldig argument %s:%d: %s: ongeldig argument type %s:%d: %s: ongeldig specificatie type `%c' %s:%d %s: onjuist gevormde versie string `%s' %s:%d: %s: geen extra opties kunnen worden gespecificeerd voor %%s %s:%d: %s: offset buiten bereik %s:%d %s: start offset is groter dan einde offset %s:%d: fout: array referentie index is geen integer %s:%d: fout: array referentie index buiten bereik %s:%d: fout: kan variabele `%s' niet instellen %s:%d: fout: expressie tussen verschillende types %s:%d: fout: ongeldig argument type voor toekenning %s:%d: fout: ongeldig argument type voor expressie %s:%d: fout: ongeldig argument type voor expressie %s:%d: fout: negatieve array referentie index %s:%d: fout: ongedefinieerde variabele `%s' %s:%d: let opt: herdefinieren subroutine `%s' EPS bestand "%s" bevat onjuiste %%%%BoundingBox regel: "%.*s" EPS bestand "%s" begint niet met "%%!" magie (magic FIXME) EPS bestand "%s" is geen juist EPS bestand EPS bestand "%s" is te groot voor pagina Onjuiste terugverwijzingOnjuiste karakter klasse naamOnjuist `collation' karakterOnjuiste inhoud van \{\}Onjuiste voorafgaande reguliere expressieOnjuist bereik eindeOnjuiste reguliere expressieGeen geheugen meer beschikbaarN-de argument moet een macht van 2 zijn: %dGeen overeenkomstGeen vorige reguliere expressiePrematuur einde van reguliere expressieReguliere expressie te grootSuccesInhoudsopgave`Trailing' backslashProbeer `%s --help' voor meer informatie. Niet gematchte ( of \(Niet gematchte ) of \)Niet gematchte [ of [^Niet gematchte \{Aanroep: %s [OPTIE]... BESTAND... Verplichte argument voor lange optie zijn ook verplicht voor korte opties. -h, --help toon deze hulptekst en bekindig programma -p, --output-file=NAAM print uitvoer naar bestand NAAM (standaard bestand is font.map). Als BESTAND `-' is, stuur uitvoer naar standaarduitvoer. -V, --version toon versie-informatie Aanroep: %s [OPTIE]... [BESTAND]... Verplichte argument voor lange optie zijn ook verplicht voor korte opties. [ %d pagina's * %d copien ]kan geen AFM bibliotheek aanmakenkan uitvoerbestand "%s" niet openen: %skan coderings-bestand "%s.enc" niet vinden: %s kan `header' definitie bestand "%s.hdr" niet vindenkan `header' definitie bestand "%s.hdr" niet vinden: %s kan `prolog' "%s" niet vinden: %s kan geen wachtwoord vinden voor uid=%d: %skan AFM bestand voor lettertype "%s" niet openen, zal standaard gebruiken kan AFM bestand voor standaard lettertype niet openen: %skan AFM bibliotheek niet openen: %skan EPS bestand "%s" niet openen: %s kan lettertype beschrijvingsbestand "%s" niet openen: %s kan invoerbestand "%s" niet openen: %skan invoerfilter "%s" voor bestand "%s" niet openen: %skan printer `%s' niet openen/aansturen: %s (FIXME)kan divert bestand niet opnieuw lezen: %skan inhoudsopgave bestand niet terugdraaien: %skan invoerbestand "%s" niet `stat': %s (FIXME)weet helemaal niets over media "%s"ophalen lettertype "%s" epsf: kan niet doorsturen (pijpen) naar commando "%s": %s (FIXME) bestands alignment moet groter zijn dan nul (FIXME)bestande=%s ongeldig N-de argument: %dongeldig niet-afdrukbaar formaat "%s"ongeldige optie %c voor ^@epsf `escape'ongeldige optie: %songeldig pagina label formaat "%s"ongeldige stijl voor wrapped regel markering: "%s"onjuiste `underlay' positie: %s (FIXME)ongeldige waarde "%s" voor optie %songeldige waarde "%s" voor optie %songeldige waarde voor ^@bggray escape: %songeldige waarde voor ^@shade escape: %sbekende media: naam breed hoogte llx lly urx ury ------------------------------------------------------------ onjuiste %s `escape': geen '{' gevondenonjuiste ^@epsf `escape': geen ']' na optiesonjuist ^@epsf `escape': geen '{' gevondenonjuiste `float' dimensie: "%s"onjuiste font specificatie voor ^@font `escape': %sonjuiste font specificatie: %sonjuist gevormde `underlay' positie: %s (FIXME)ontbrekende karakter code (decimaal): moet tenminste een regel per pagina printen: %sgeen uitvoer gegenereerd niet-afdrukbare karakter codes (decimaal): uitvoer achtergelaten in %s uitvoer verzonden naar %s passing through %s bestand "%s" (FIXME) doorgeven van alle invoerbestanden voor uitvoertaal `%s' printerbezig met bestand "%s"... inlezen AFM informatie voor lettertype "%s" slice moet groter zijn dan nulstatus voor GNU %s %sstandaarduitvoersyntactische fout in optie string %s="%s": ontbrekende eind-quote: %cte lang argument voor %s `escape': %.*ste lange bestandsnaam voor ^@epsf `escape': %.*singekortonverwacht EOF (bestandseinde) tijdens scannen ^@epsf `escape'onbekende codering: %sonbekende speciale `escape': %slet op: didn't process following options voor omgevings-variabele %s: (FIXME) let opt: herdefinieren status `%s'afgebrokenxcalloc(): kan %d bytes niet alloceren/reserveren xmalloc(): kan %d bytes niet alloceren/vrijmaken/reserveren/gebruiken xrealloc(): kan %d bytes niet heralloceren