Þ•³´ïL  &;-³i 1 >$KpŒžI»)%+O&{"¢#ÅCé-G'a!‰,«Ø%ö,-I w&˜¿Ñ ä1ð#"$F)k•¯ Ï!ð2R%r#˜$¼"á-2)K"u,˜&Åì! /+'[)ƒ5­ã2 46 3k 1Ÿ )Ñ /û ,+!3X!/Œ!-¼!&ê!+"==".{"&ª"$Ñ"Iö"@#W#t##$¨#Í#ß#ú#$ $0$9$#X$|$—$Ÿ$±$&Ä$ë$ý$% !%v.%i¥&«'»*Ò*$î*)+-=+2k+ž+(½+4æ+/,K, i,-Š,!¸,1Ú, -+-K-!h-%Š-°--Ç-õ- .,.'J.r.{.!•.#·.Û.î.+ /9/ T/ u/%–/$¼/xá/!Z0-|0%ª0(Ð0ù0)1C1[1#{1.Ÿ1Î1)ã1 2 2329Q2‹2“2¬2IÌ2363K3CR3%–3*¼3 ç3+ñ3424;M4H‰4Ò4ñ4&ù4& 5)G5@q5#²6+Ö6£9 ¦<³@Ç@Ù@&ì@A&A?AR[A,®A.ÛA1 B-íZ2,[_[1u[-§['Õ[#ý[#!\4E\3z\z®\7)]Aa];£]Aß]'!^CI^.^/¼^!ì^0_?_(W_€_™_'²_GÚ_"`*`$C`Kh`$´`Ù`î`Oþ`2Na7a¹aKÕa!b':bJbbK­b'ùb!c.>c.mc/œc¨†nS ‚ %…©¢¦1O§˜mq]¥=H|2z^WŸ‘B# €{'&ŠŽI™e0D9P:. °XK­”fa“?; –r—+(u¤³œ±`„®£6 Q-/N¯ATt7M’k@xƒj),$3š4E!*V¬hCZ5²J}i ~dˆG_Œª‹"so>›ygž‰8YU‡b•l<pwc¡«\v[RFL Report bugs to mtr@iki.fi. -D, --define=VAR=VAL define variable VAR to have value VAR -f, --file=NAME read state definitions from file NAME -h, --help print this help and exit -o, --output=NAME save output to file NAME -p, --path=PATH set the load path to PATH -s, --state=NAME start from state NAME -v, --verbose increase the program verbosity -V, --version print version number -W, --warning=LEVEL set the warning level to LEVEL -L, --lines-per-page=NUM specify how many lines are printed on each page -m, --mail send mail upon completion -M, --media=NAME use output media NAME -n, --copies=NUM print NUM copies of each page -N, --newline=NL select the newline character. Possible values for NL are: n (`\n') and r (`\r'). -o an alias for option --output -O, --missing-characters list missing characters -p, --output=FILE leave output to file FILE. If FILE is `-', leave output to stdout. -P, --printer=NAME print output to printer NAME -q, --quiet, --silent be really quiet -r, --landscape print in landscape mode -R, --portrait print in portrait mode -f, --font=NAME use font NAME for body text -F, --header-font=NAME use font NAME for header texts -g, --print-anyway nothing (compatibility option) -G same as --fancy-header --fancy-header[=NAME] select fancy page header -h, --no-job-header suppress the job header page -H, --highlight-bars=NUM specify how high highlight bars are -i, --indent=NUM set line indent to NUM characters -I, --filter=CMD read input files through input filter CMD -j, --borders print borders around columns -J, an alias for option --title -k, --page-prefeed enable page prefeed -K, --no-page-prefeed disable page prefeed -l, --lineprinter simulate lineprinter, this is an alias for: --lines-per-page=66, --no-header, --portrait, --columns=1 option %d = "%s" left in %s sent to %s $3v $-40N $3% pages $4L lines $E $C%d characters were missing %d lines were %s %d non-printable characters %s: FATAL ERROR: States version %s or higher is required for this script %s: autoloading `%s' from `%s' %s: couldn't create output file "%s": %s %s: couldn't open definition file `%s': %s %s: couldn't open input file `%s': %s %s: couldn't open output file "%s"%s: error: undefined variable `%s' %s: illegal newline character specifier: '%s': expected 'n' or 'r' %s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: malformed variable definition "%s" %s: no closing ')' for $() escape%s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: ouf of memory%s: out of memory %s: panic: %s: primitive `%s': too few arguments for format %s: too long format for $D{} escape%s: too long format for %%D{} escape%s: too long variable name for $() escape%s: undefined state `%s' %s: undefined super state `%s' %s: unknown `$' escape `%c' (%d)%s: unknown `%%' escape `%c' (%d)%s: unknown warning level `%s' %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' %s: warning: font height is negative %s: warning: font size is negative %s: warning: font width is negative %s:%d: %%FooterHeight: no argument%s:%d: %%Format: name "%s" is already defined%s:%d: %%Format: no name%s:%d: %%Format: too long name, maxlen=%d%s:%d: %%HeaderHeight: no argument%s:%d: %s: argument %d doesn't match format %s:%d: %s: couldn't define state `%s' %s:%d: %s: illegal argument %s:%d: %s: illegal argument type %s:%d: %s: illegal regexp character syntax: %c %s:%d: %s: illegal type specifier `%c' %s:%d: %s: malformed version string `%s' %s:%d: %s: no extra options can be specified for %%s %s:%d: %s: offset out of range %s:%d: %s: start offset is bigger than end offset %s:%d: couldn't compile regular expression "%s": %s %s:%d: error: array reference index is not integer %s:%d: error: array reference index out of rance %s:%d: error: couldn't set variable `%s' %s:%d: error: expression between illegal types %s:%d: error: illegal lvalue for assignment %s:%d: error: illegal rvalue for string assignment %s:%d: error: illegal type for array reference %s:%d: error: negative array reference index %s:%d: error: undefined variable `%s' %s:%d: warning: redefining subroutine `%s' EPS file "%s" contains malformed %%%%BoundingBox row: "%.*s" EPS file "%s" does not start with "%%!" magic EPS file "%s" is not a valid EPS file EPS file "%s" is too large for page Highlighting is supported for the following languages and file formats: Invalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMemory exhaustedN-up argument must be power of 2: %dNo matchNo previous regular expressionPremature end of regular expressionRegular expression too bigSuccessTable of ContentsTrailing backslashTry `%s --help' for more information. Unmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [ or [^Unmatched \{Usage: %s [OPTION]... FILE... Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too. -h, --help print this help and exit -p, --output-file=NAME print output to file NAME (default file is font.map). If FILE is `-', leavy output to stdout. -V, --version print version number Usage: %s [OPTION]... [FILE]... Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too. Usage: %s [OPTION]... [FILE]... Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too. -# an alias for option -n, --copies -1 same as --columns=1 -2 same as --columns=2 --columns=NUM specify the number of columns per page -a, --pages=PAGES specify which pages are printed -A, --file-align=ALIGN align separate input files to ALIGN -b, --header=HEADER set page header -B, --no-header no page headers -c, --truncate-lines cut long lines (default is to wrap) -C, --line-numbers[=START] precede each line with its line number -d an alias for option --printer -D, --setpagedevice=KEY[:VALUE] pass a page device definition to output -e, --escapes[=CHAR] enable special escape interpretation [ %d pages * %d copy ]couldn't create AFM librarycouldn't create output file "%s": %scouldn't find encoding file "%s.enc": %s couldn't find header definition file "%s.hdr"couldn't find header definition file "%s.hdr": %s couldn't find prolog "%s": %s couldn't get passwd entry for uid=%d: %scouldn't open AFM file for font "%s", using default couldn't open AFM file for the default font: %scouldn't open AFM library: %scouldn't open EPS file "%s": %s couldn't open font description file "%s": %s couldn't open input file "%s": %scouldn't open input filter "%s" for file "%s": %scouldn't open printer `%s': %scouldn't rewind divert file: %scouldn't rewind toc file: %scouldn't stat input file "%s": %sdo not know anything about media "%s"downloading font "%s" epsf: couldn't open pipe to command "%s": %s error: EOF in commenterror: EOF in regular expressionerror: EOF in string constantfile alignment must be larger than zerofile=%s illegal N-up argument: %dillegal non-printable format "%s"illegal option %c for ^@epsf escapeillegal option: %sillegal page label format "%s"illegal style for wrapped line marker: "%s"illegal underlay style: %sillegal value "%s" for option %sinvalid value "%s" for option %sinvalid value for ^@bggray escape: %sinvalid value for ^@shade escape: %sknown media: name width height llx lly urx ury ------------------------------------------------------------ malformed %s escape: no '{' foundmalformed ^@epsf escape: no ']' after optionsmalformed ^@epsf escape: no '{' foundmalformed color spec for ^@%s escape: %smalformed float dimension: "%s"malformed font spec for ^@font escape: %smalformed font spec: %smalformed underlay position: %smissing character codes (decimal): must print at least one line per each page: %sno output generated non-printable character codes (decimal): output left in %s output sent to %s passing through %s file "%s" passing through all input files for output language `%s' printerprocessing file "%s"... reading AFM info for font "%s" set new marginals for media `%s' (%dx%d): llx=%d, lly=%d, urx=%d, ury=%d slice must be greater than zerostates for GNU %s %sstdoutsyntax error in option string %s="%s": missing end of quotation: %ctoo long argument for %s escape: %.*stoo long file name for ^@epsf escape: %.*struncatedunexpected EOF while scanning ^@epsf escapeunknown encoding: %sunknown special escape: %suser font encoding can be only the system's default or `ps'warning: didn't process following options from environment variable %s: warning: redefining state `%s'wrappedxcalloc(): couldn't allocate %d bytes xmalloc(): couldn't allocate %d bytes xrealloc(): couldn't reallocate %d bytes Project-Id-Version: GNU enscript 1.6.2 POT-Creation-Date: 2002-01-24 09:39+0200 PO-Revision-Date: 1999-04-08 22:13+02:00 Last-Translator: Martin von Löwis Language-Team: German MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8-bit Probleme und Fehler an mtr@iki.fi -D, --define=VAR=WERT Definierte Variable VAR mit Wert WERT. -f, --file=NAME Lese Zustandsdefinitionen von Datei NAME. -h, --help Zeige diese Hilfe und beende. -o, --output=NAME Speichere die Ausgabe in Datei NAME. -p, --path=PFAD Suchpfad auf PFAD setzen. -s, --state=NAME Starte von Zustand NAME. -v, --verbose Gesprächigkeit des Programms erhöhen. -V, --version Die Versionsnummer ausgeben. -W, --warning=STUFE Warnstufe auf STUFE setzen. -L, --lines-per-page=ZAHL ZAHL der Zeilen pro Seite festlegen. -m, --mail Am Ende E-Mail versenden. -M, --media=NAME Ausgabemedium NAME nehmen. -n, --copies=ZAHL ZAHL der Kopien. -N, --newline=NZ "Neue Zeile"-Zeichen (»newline«) auswählen. Mögliche Werte für NZ: n (`\n') und r (`\r'). -o Alias für die Option --output. -O, --missing-characters Fehlenden Zeichenkode anzeigen. -p, --output=DATEI Ausgabe in die DATEI leiten. Wenn als DATEI '-' angegeben ist, Ausgabe nach `stdout' leiten. -P, --printer=NAME Ausgabe zum Drucker NAME leiten. -q, --quiet, --silent Keine Meldungen (»quiet«). -r, --landscape Im Querformat (»landscape mode«) drucken. -R, --portrait Im Längsformat (»portrait mode«) drucken. -f, --font=NAME FONT für Haupttext verwenden. -F, --header-font=NAME FONT für Kopf verwenden. -g, --print-anyway Bedeutungslos (Kompatibilitätsoption) -G Wie --fancy-header --fancy-header[=NAME] Schicken Seitenkopf benutzen. -h, --no-job-header Seite mit Kopf für Auftrag (»job«) unterdrücken. -H, --highlight-bars=ZAHL Größe der Hervorhebungsbalken auf ZAHL festlegen. -i, --indent=NUM Zeileneinrückung auf NUM Zeichen festlegen. -I, --filter=CMD Eingabezeilen durch Eingabefilter CMD lesen. -j, --borders Ränder um Spalten drucken. -J Ein Alias für die Option --title. -k, --page-prefeed Vorzeitigen Seiteneinzug aktivieren. -K, --no-page-prefeed Vorzeitigen Seiteneinzug abschalten. -l, --lineprinter Zeilendrucker emulieren, ist Abkürzung für: --lines-per-page=66, --no-header, --portrait, --columns=1. Option %d = "%s" abgelegt in: %s geschickt zu: %s $3v $-40N $3% Seiten $4L Zeilen $E $C%d Zeichen fehlen %d Zeile(n) wurde(n) %s %d nicht druckbare Zeichen %s: FATALER FEHLER: states Version %s oder höher wird für dieses Skript benötigt. %s: »%s« wird automatisch von »%s« geladen. %s: Kann Ausgabedatei »%s« nicht anlegen: %s. %s: Kann Definitionsdatei »%s« nicht öffnen: %s. %s: Kann Eingabedatei »%s« nicht öffnen: %s. %s: Kann Ausgabedatei »%s« nicht öffnen.%s: Fehler: Undefinierte Variable »%s«. %s: Ungültiger Bezeichner für »Neue Zeile«: '%s': erwartet 'n' oder 'r'. %s: Ungültige Option -- %c. %s: Ungültige Option -- %c. %s: Fehlformatierte Variablendefinition »%s«. %s: Keine schließende ')' für das Escape-Zeichen $().%s: Option »%c%s« erlaubt keinen Parameter. %s: Option »%s« ist zweideutig. %s: Option »%s« verlangt einen Parameter. %s: Option »--%s« erlaubt keinen Parameter. %s: Option »-W %s« erlaubt keinen Parameter. %s: Option »-W %s« ist zweideutig. %s: Option benötigt ein Argument -- %c. %s: Hauptspeicher erschöpft.%s: Hauptspeicher erschöpft. %s: Panik: %s: Primitiv »%s«: Zu wenig Argumente für Format. %s: Zu langes Format für das Escape-Zeichen $D{}.%s: Zu langes Format für Escape-Zeichen %%D{}.%s: Zu langer Variablen-Name für das Escape-Zeichen $().%s: Undefinierter Zustand »%s«. %s: Undefinierter Oberzustand »%s«. %s: Unbekanntes '$'-Escape-Zeichen '%c' (%d).%s: Unbekanntes `%%' Escape-Zeichen '%c' (%d).%s: Unbekannte Warnstufe »%s«. %s: Nicht erkannte Option »%c%s«. %s: Nicht erkannte Option »--%s«. %s: Warnung: Fonthöhe ist negativ. %s: Warnung: Fontgröße ist negativ. %s: Warnung: Fontbreite ist negativ. %s:%d: %%FooterHeight: kein Parameter%s:%d: %%Format: Name »%s« ist schon definiert.%s:%d: %%Format: keine Name%s:%d: %%Format: zu langer Name, maxlen=%d%s:%d: %%HeaderHeight: kein Parameter%s:%d: %s: Argument %d paßt nicht zum Format. %s:%d: %s: Konnte Zustand »%s« nicht definieren. %s:%d: %s: Ungültiger Argumenttyp. %s:%d: %s: Ungültiger Argumenttyp. %s:%d: %s: Illegales Zeichen »%c« für Syntax regulärer Ausdrücke. %s:%d: %s: Ungültiges Typflag »%c«. %s:%d: %s: Falsch geschriebener Versionsstring »%s«. %s:%d: %s: Für %%s sind weitere Optionen nicht erlaubt. %s:%d: %s: Offset nicht im gültigen Bereich. %s:%d: %s: Startoffset ist größer als Endoffset. %s:%d: Konnte regulären Ausdruck »%s« nicht übersetzen: %s %s:%d: Fehler: Feldindex ist keine Ganzzahl. %s:%d: Fehler: Feldindex außerhalb des zulässigen Bereichs. %s:%d: Fehler: Konnte Variable »%s« nicht setzen. %s:%d: Fehler: Ausdruck mit ungültigen Typen. %s:%d: Fehler: Ungültiger L-Wert in Zuweisung. %s:%d: Fehler: Ungültiger R-Wert in Stringzuweisung. %s:%d: Fehler: Ungültiger Typ als Feldreferenz. %s:%d: Fehler: Negativer Feldindex. %s:%d: Fehler: Undefinierte Variable »%s«. %s:%d: Warnung: Subroutine »%s« wird redefiniert. EPS-Datei »%s« enthält fehlgebildete %%%%BoundingBox-Zeile: "%.*s" EPS-Datei »%s« beginnt nicht mit Kennung (»magic«) %%! EPS-Datei »%s« ist keine gültige EPS-Datei EPS-Datei »%s« ist zu groß für Seite. Hervorhebung ist für folgende Sprachen und Dateiformate unterstützt: Ungültiger RückverweisUngültiger Name für eine ZeichenklasseUngültiger VergleichsbuchstabeUngültiger Inhalt von \{\}Der vorherige reguläre Ausdruck ist nicht korrektUngültiges BereichsendeUngültiger regulärer AusdruckKein Speicher mehr verfügbarDas Argument von N-up muß eine Zweierpotenz sein: %dKeine ÜbereinstimmungKein vorangehender regulärer AusdruckUnerwartetes Ende des regulären AusdrucksRegulärer Ausdruck zu großErfolgInhaltsverzeichnisAngehängter Backslash (»\«)»%s --help« gibt Ihnen mehr Informationen. »(« oder »\(« ohne schließende Klammer»)« order »\\)« ohne öffnende Klammer»[« oder »[^« ohne schließende Klammer»{« ohne schließende KlammerAufruf: %s [OPTION]... [DATEI] ... Notwendige Argumente für lange Optionen sind auch für kurze notwendig. -h, --help Diese Hilfe anzeigen und beenden. -p, --output-file=NAME Sende Ausgabe zu Datei NAME (Standard ist font.map) Wenn NAME »-« ist, verwende Standardausgabe. -V, --version Gib die Versionsnummer aus. Aufruf: %s [OPTION]... [DATEI] ... Notwendige Argumente für lange Optionen sind auch für kurze notwendig. Aufruf: %s [OPTION]... [DATEI] ... Notwendige Argumente für lange Optionen sind auch für kurze notwendig. -# Ein Alias für die Option -n, --copies. -1 Wie --columns=1. -2 Wie --columns=2. --columns=ZAHL Zahl der Spalten pro Seite angeben. -a, --pages=SEITEN Zahl der zu druckenden Seiten angeben. -A, --file-align=ALIGN Verschiedene Eingabedateien auf ALIGN ausrichten. -b, --page-header=KOPF Kopf der Seite setzen. -B, --no-header Keine Kopfzeilen. -c, --truncate-lines Lange Zeilen abschneiden (Standardvorgabe ist »umbrechen«). -C, --line-numbers[=START] Jeder Zeile die Zeilennummer voranstellen. -d Wie Option --printer. -D, --setpagedevice=SCHLÜSSEL[:WERT] Eine »page device definition« zur Ausgabe weiterreichen. -e, --escapes[=ZEICHEN] Spezielle Interpretation der Escape-Zeichen zuschalten. [ %d Seiten * %d Kopie ]Kann AFM-Bibliothek nicht erzeugen.Kann Ausgabedatei »%s« nicht anlegen: %s.Kann Kodierungsdatei »%s.enc« nicht finden: %s. Kann Definitionsdatei »%s.hdr« für die Kopfangaben nicht finden.Kann Datei »%s.hdr« für die Kopfangabe nicht finden: %s. Kann Vorspann (»prolog«) »%s« nicht finden: %s. Kein Passwort-Eintrag für UID=%d zu bekommen: %s.Kann AFM-Datei für Font »%s« nicht öffnen, nehme Vorgabe (»default«). Kann AFM-Datei für den Vorgabe-Font nicht öffnen: %s.Kann AFM-Bibliothek nicht öffnen: %s.Kann EPS-Datei »%s« nicht öffnen: %s. Kann Datei für Font-Beschreibung »%s« nicht öffnen: %s. Kann Eingabedatei »%s« nicht öffnen: %s.Kann Eingabefilter »%s« für Datei »%s« nicht öffnen: %s.Kann nicht auf Drucker »%s« zugreifen: %s.Umleitungsdatei kann nicht zurückgespult werden: %s.Inhaltsverzeichnis kann nicht an Anfang zurückgesetzt werden: %s.Kann Eingabedatei »%s« nicht feststellen (»stat«): %s.Nichts von dem Medium »%s« bekannt.Lade Font »%s«. epsf: Kann Pipe zum Befehl »%s« nicht öffnen: %s. Fehler: EOF in Kommentar.Fehler: EOF in regulärem Ausdruck.Fehler: EOF in Zeichenkonstante.Ausrichtung der Datei (»aligment«) muss größer als Null seinDatei=%s Ungültiges N-up Argument: %d.Ungültiges, nicht auszugebendes Format (»non-printable«) "%s".Ungültige Option %c für das Escape-Zeichen ^@epsf.Ungültige Option: %s.ungültiges Format für die Seitenbezeichnung »%s«.Ungültiger Stil für Umbruchsmarkierung: »%s«.Unerlaubter Stil von Wasserzeichen: %s.Ungültiger Wert »%s« für Option %s.Ungültiger Wert »%s« für Option %s.Ungültiger Wert für das Escape-Zeichen ^@bggray: %s.Ungültiger Wert für das Escape-Zeichen ^@shade: %s.bekannte Medien: Name Weite Höhe llx lly urx ury ------------------------------------------------------------ Fehlformatiertes Escape-Zeichen %s: keine '{' gefunden.Fehlgebildetes Escape-Zeichen ^@epsf: kein ']' nach den Optionen.Fehlformatiertes Escape-Zeichen ^@epsf: keine '{' gefunden.Fehlformatierte Farbspezifikation für das Escape-Zeichen ^@%s: %sFehlformatierte Dimensionsangabe: "%s".Fehlformatierte Fontspezifikation für das Escape-Zeichen ^@font: %sunpassende (»malformed«) Fontspezifikation: %sFehlformatierte Position für Wasserzeichen: %s.fehlende Zeichencodes (dezimal): muss wenigstens eine Zeile pro Seite drucken: %sKeine Ausgabe erzeugt. nicht druckbare Zeichencodes (dezimal): Ausgabe abgelegt in %s. Ausgabe gesendet an %s. Durch %s die Datei »%s« weiterreichen. Alle Eingabedateien werden für die Ausgabesprache »%s« weitergeleitet. Druckerbearbeite Datei »%s«... Lese AFM-Information für Font »%s«. Neue Ränder für Medium »%s« setzen (%dx%d): lux=%d, luy=%d, rox=%d, roy=%d Abschnitt muss größer als Null sein.states für GNU %s %sStandardausgabeSyntaxfehler in der Option %s=»%s«: fehlendes Ende des Zitats (»quotation«): %cZu langes Argument für das Escape-Zeichen %s: %.*sZu langer Dateiname für das Escape-Zeichen ^@epsf: %.*sabgeschnitten (»truncated«)Unerwartetes EOF während Durchsicht (»scanning«) des Escape-Zeichens ^@epsfunbekannte Kodierung: %sUnbekanntes Spezial-Escape-Zeichen: %s.Nutzerdefinierte Fontkodierung kann nur der Systemstandard oder »ps« sein.ACHTUNG: folgende Optionen von der Umgebungsvariablen %s nicht ausgeführt: Warnung: Zustand »%s« wird redefiniert.zusammengedrängt (»wrapped«)xcalloc(): Habe keine %d Bytes mehr erhalten. xmalloc(): Habe keine %d Bytes mehr erhalten. xrealloc(): Habe keine %d Bytes mehr erhalten.