1 rizwank 1.1 # Galician message file by Ignacio Agulló (agullo@ati.es)
  2             # $Revision: 1.6 $ - $Date: 2005/01/17 21:34:11 $
  3             message0=Descoñecido
  4             message1=Descoñecido (IP non resolto)
  5             message2=Outros
  6             message3=Ver detalles
  7             message4=Día
  8             message5=Mes
  9             message6=Ano
 10             message7=Estatísticas de
 11             message8=Primeira visita
 12             message9=última visita
 13             message10=Número de visitas
 14             message11=Visitantes distintos
 15             message12=Visita
 16             message13=palabras clave distintas
 17             message14=Procura
 18             message15=Porcentaxe
 19             message16=Tráfico
 20             message17=Dominios/Países
 21             message18=Visitantes
 22 rizwank 1.1 message19=Páxinas/URLs
 23             message20=Horas
 24             message21=Navegadores
 25             message22=Erros
 26             message23=Enlaces
 27             message24=Nunca actualizado
 28             message25=Visitas por dominios/países
 29             message26=máquinas
 30             message27=páxinas
 31             message28=distintas páxinas/urls
 32             message29=Vistas
 33             message30=Outras palabras
 34             message31=Páxinas non atopadas
 35             message32=Códigos de status HTTP
 36             message33=Versións de Netscape Navigator
 37             message34=Versións de MS Internet Explorer
 38             message35=última actualización
 39             message36=Procedencia das conexións ó sitio
 40             message37=Orixe 
 41             message38=Enderezo directo/Favoritos
 42             message39=Orixe descoñecida
 43 rizwank 1.1 message40=Enlaces dende procuradores de Internet
 44             message41=Enlaces dende páxinas externas (outros sitios web exceptuando procuradores)
 45             message42=Enlaces dende páxinas internas (outras páxinas no mesmo sitio)
 46             message43=Frases clave usadas por procuradores
 47             message44=Palabras clave usadas polo procurador
 48             message45=Enderezo IP non resolto
 49             message46=SO descoñecido (campo do axente do usuario)
 50             message47=URLs solicitadas pero non atopadas (código HTTP 404)
 51             message48=Enderezo IP
 52             message49=Accesos erróneos
 53             message50=Navegadores descoñecidos (campo do axente do usuario)
 54             message51=robots diferentes
 55             message52=visitas/visitante
 56             message53=Visitantes Robots/Arañas
 57             message54=Analizador gratuíto de rexistros para estadísticas Web avanzadas
 58             message55=de
 59             message56=Páxinas
 60             message57=Accesos
 61             message58=Versións
 62             message59=Sistemas Operativos
 63             message60=Xan
 64 rizwank 1.1 message61=Feb
 65             message62=Mar
 66             message63=Abr
 67             message64=Mai
 68             message65=Xuñ
 69             message66=Xul
 70             message67=Ago
 71             message68=Set
 72             message69=Out
 73             message70=Nov
 74             message71=Dec
 75             message72=Navegación
 76             message73=Tipo de ficheiros
 77             message74=Actualizar agora
 78             message75=Ancho de banda
 79             message76=Volver á páxina principal
 80             message77=Primeiros
 81             message78=dd mmm yyyy - HH:MM
 82             message79=Filtro
 83             message80=Lista completa
 84             message81=Máquinas
 85 rizwank 1.1 message82=Coñecidos
 86             message83=Robots
 87             message84=Dom
 88             message85=Lun
 89             message86=Mar
 90             message87=Mer
 91             message88=Xov
 92             message89=Ven
 93             message90=Sab
 94             message91=Días da semana
 95             message92=Quen
 96             message93=Cando
 97             message94=Usuarios Autentificados
 98             message95=Mín
 99             message96=Media
100             message97=Máx
101             message98=Compresión web
102             message99=Ancho de banda aforrado
103             message100=Compresión
104             message101=Resultado da compresión
105             message102=Total
106 rizwank 1.1 message103=frases clave distintas
107             message104=Entrada
108             message105=Código
109             message106=Tamaño medio
110             message107=Grupos de noticias
111             message108=KO
112             message109=MO
113             message110=GO
114             message111=Capturador
115             message112=Sí
116             message113=Non
117             message114=Infor.
118             message115=Aceptar
119             message116=Saída
120             message117=Duración das visitas
121             message118=Pechar fiestra
122             message119=Octetos
123             message120=Frases clave de procura
124             message121=Palabras clave de procura
125             message122=diferentes procuradores referintes
126             message123=diferentes sitios referentes
127 rizwank 1.1 message124=Outras frases
128             message125=Outros identificadores (e/ou usuarios anónimos)
129             message126=Procuradores referentes
130             message127=Sitios referentes
131             message128=Resumo
132             message129=Valor exacto non dispoñible na vista por anos
133             message130=Matrices de valores de datos
134             message131=Enderezo do emisor
135             message132=Enderezo do receptor
136             message133=Período rexistrado
137             message134=Extra/Mercadotecnia
138             message135=Tamaños de pantalla
139             message136=Ataques de Vermes/Virus
140             message137=Engadido a favoritos (estimado)
141             message138=Días do mes
142             message139=Miscelánea
143             message140=Navegadores con soporte Java
144             message141=Navegadores con soporte Macromedia Director
145             message142=Navegadores con soporte Flash
146             message143=Navegadores con soporte de reproductor Real audio
147             message144=Navegadores con soporte de reproductor Quicktime audio
148 rizwank 1.1 message145=Navegadores con soporte de reproductor Windows Media audio
149             message146=Navegadores con soporte PDF
150             message147=Códigos de erro SMTP
151             message148=Países
152             message149=Correos
153             message150=Tamaño
154             message151=Primeiro
155             message152=último
156             message153=Excluir Filtro
157             message154=Os códigos amosados aquí contan accesos ou tráfico "non visto" por visitantes, logo están aillados nesta táboa.
158             message155=Grupo
159             message156=Os robots amosados aquí fixeron accesos ou tráfico "non visto" polos visitantes, polo tanto non se inclúen en outras táboas.
160             message157=Os números despois do + son accesos hachados en arquivos "robots.txt".
161             message158=Os gusanos amosados aquí fixeron accesos ou tráfico "non visto" polos visitantes, polo tanto non se inclúen en outras táboas.
162             message159=O tráfico non visto é tráfico xerado por robots, gusanos ou respostas con códigos especiais de estado de HTTP.
163             message160=Tráfico visto
164             message161=Tráfico non visto
165             message162=Historial mensual
166             message163=Gusanos
167             message164=gusanos distintos
168             message165=Mensaxes enviadas con éxito
169 rizwank 1.1 message166=Mensaxes fallidas/rexeitadas
170             message167=obxectivos sensibles
171             message168=Javascript deshabilitado