1 rizwank 1.1 # Thai message file (kamthorn@users.sourceforge.net)
  2             # $Revision: 1.1 $ - $Date: 2004/08/16 20:07:54 $
  3             PageCode=utf-8
  4             message0=ไม่ทราบ
  5             message1=ไม่ทราบ (ไอพีไม่สามารถค้นกลับได้)
  6             message2=อื่นๆ
  7             message3=แสดงรายละเอียด
  8             message4=วัน
  9             message5=เดือน
 10             message6=ปี
 11             message7=สถิติสำหรับ
 12             message8=เยี่ยมชมครั้งแรก
 13             message9=เยี่ยมชมล่าสุด
 14             message10=จำนวนการเยี่ยมชม
 15             message11=ผู้เยี่ยมชม (ไม่ซ้ำ IP)
 16             message12=การเยี่ยมชม
 17             message13=คำสำคัญที่แตกต่างกัน
 18             message14=ค้นหา
 19             message15=ร้อยละ
 20             message16=ปริมาณข้อมูล
 21             message17=โดเมน/ประเทศ
 22 rizwank 1.1 message18=ผู้เยี่ยมชม
 23             message19=หน้า-URL
 24             message20=แยกตามชั่วโมง
 25             message21=บราวเซอร์
 26             message22=
 27             message23=ผู้อ้างอิง
 28             message24=ยังไม่เคยถูกปรับปรุง (ดู 'Build/Update' ในหน้าเว็บ awstats_setup.html)
 29             message25=โดเมน/ประเทศ ของผู้เยี่ยมชม
 30             message26=โฮสต์
 31             message27=หน้าเว็บ
 32             message28=หน้า-url ที่แตกต่างกัน
 33             message29=เข้าชม
 34             message30=คำอื่นๆ
 35             message31=หน้าที่ไม่พบ
 36             message32=รหัสสถานะ HTTP
 37             message33=รุ่นของเน็ตสเคป
 38             message34=รุ่นของ IE
 39             message35=ปรับปรุงล่าสุด
 40             message36=เชื่อมต่อมายังไซต์นี้ จาก
 41             message37=ต้นทาง
 42             message38=เข้ามาโดยตรง / บุ๊คมาร์ค
 43 rizwank 1.1 message39=ไม่ทราบที่มา
 44             message40=ลิงก์มาจากเสิร์ชเอนจิ้นบนอินเทอร์เน็ต
 45             message41=ลิงก์มาจากหน้าเว็บภายนอก (เว็บอื่นๆ ที่ไม่ใช่เสิร์ชเอนจิ้น)
 46             message42=ลิงก์มาจากหน้าเว็บภายใน (หน้าอื่นๆ บนไซต์เดียวกัน)
 47             message43=ประโยคสำคัญที่ใช้บนเสิร์ชเอนจิ้น
 48             message44=คำสำคัญที่ใช้บนเสิร์ชเอนจิ้น
 49             message45=ที่อยู่ไอพีที่ค้นกลับไม่ได้
 50             message46=โอเอสที่ไม่รู้จัก (useragent field)
 51             message47=URL ที่ถูกเรียกใช้แต่ไม่มี (รหัส HTTP 404)
 52             message48=ที่อยู่ IP
 53             message49=จำนวนครั้งที่ผิดพลาด
 54             message50=บราวเซอร์ที่ไม่รู้จัก (useragent field)
 55             message51=โรบ็อตที่แตกต่างกัน
 56             message52=จำนวนการเข้าชม/ผู้เยี่ยมชม
 57             message53=จำนวนผู้เยี่ยมชมที่เป็น โรบ็อต/สไปเดอร์
 58             message54=ตัววิเคราะห์แฟ้มปูมบันทึกตามเวลาจริงฟรี สำหรับสถิติเว็บขั้นสูง
 59             message55=ของ
 60             message56=หน้า
 61             message57=ครั้ง
 62             message58=รุ่น
 63             message59=ระบบปฏิบัติการ
 64 rizwank 1.1 message60=ม.ค.
 65             message61=ก.พ.
 66             message62=มี.ค.
 67             message63=เม.ย.
 68             message64=พ.ค.
 69             message65=มิ.ย.
 70             message66=ก.ค.
 71             message67=ส.ค.
 72             message68=ก.ย.
 73             message69=ต.ค.
 74             message70=พ.ย.
 75             message71=ธ.ค.
 76             message72=การเข้าเยี่ยมชม
 77             message73=ชนิดแฟ้ม
 78             message74=ปรับปรุงเดี๋ยวนี้
 79             message75=แบนด์วิดธ์
 80             message76=กลับสู่หน้าหลัก
 81             message77=สูงสุด
 82             message78=dd mmm yyyy - HH:MM
 83             message79=ตัวกรอง
 84             message80=ทุกรายการ
 85 rizwank 1.1 message81=แยกตามโฮสต์
 86             message82=รู้จัก
 87             message83=โรบ็อต
 88             message84=อา.
 89             message85=จ.
 90             message86=อ.
 91             message87=พ.
 92             message88=พฤ.
 93             message89=ศ.
 94             message90=ส.
 95             message91=แยกตามวันในสัปดาห์
 96             message92=เป็นใคร
 97             message93=เมื่อไหร่
 98             message94=ผู้ใช้ที่ได้รับสิทธิอนุญาต
 99             message95=น้อยที่สุด
100             message96=เฉลี่ย
101             message97=สูงที่สุด
102             message98=การบีบอัดเว็บ
103             message99=ประหยัดแบนด์วิดธ์ได้
104             message100=เปิดใช้การบีบอัด
105             message101=ผลลัพธ์การบีบอัด
106 rizwank 1.1 message102=ทั้งหมด
107             message103=ประโยคสำคัญที่แตกต่างกัน
108             message104=เข้า
109             message105=รหัส
110             message106=ขนาดเฉลี่ย
111             message107=ลิงก์จากกลุ่มข่าว
112             message108=KB
113             message109=MB
114             message110=GB
115             message111=Grabber
116             message112=ใช่
117             message113=ไม่ใช่
118             message114=Info.
119             message115=ตกลง
120             message116=ออก
121             message117=ระยะเวลาที่เยี่ยมชม
122             message118=ปิดกรอบนี้
123             message119=ไบต์
124             message120=ประโยคค้นหา
125             message121=คำค้นหา
126             message122=เสิร์ชเอนจิ้นที่อ้างอิงมาที่แตกต่างกัน
127 rizwank 1.1 message123=ไซต์ที่อ้างอิงมาที่แตกต่างกัน
128             message124=ประโยคอื่น
129             message125=ผู้เข้าใช้อื่น (และ/หรือผู้ใช้ที่ไม่ออกนาม)
130             message126=เสิร์ชเอนจิ้นที่อ้างอิงมา
131             message127=ไซต์ที่อ้างอิงมา
132             message128=โดยสรุป
133             message129=ค่าเจาะจงที่ไม่อยู่ในมุมมองแบบ 'ปี'
134             message130=อาเรย์ของค่าข้อมูล
135             message131=ผู้ส่งอีเมล
136             message132=ผู้รับอีเมล
137             message133=ช่วงที่รายงาน
138             message134=พิเศษ/เพื่อการค้า
139             message135=ขนาดจอภาพ
140             message136=การโจมตีโดยหนอนหรือไวรัส
141             message137=Add to favorites (estimated)
142             message138=แยกตามวันที่
143             message139=Miscellaneous
144             message140=บราวเซอร์ที่สนับสนุนจาวา
145             message141=บราวเซอร์ที่สนับสนุนแมโครมีเดียไดเรกเตอร์
146             message142=บราวเซอร์ที่สนับสนุนแฟลช
147             message143=บราวเซอร์ที่สนับสนุนตัวเล่นเรียลออดิโอ
148 rizwank 1.1 message144=บราวเซอร์ที่สนับสนุนตัวเล่นควิกไทม์ออดิโอ
149             message145=บราวเซอร์ที่สนับสนุนตัวเล่นวินโดวส์มีเดียออดิโอ
150             message146=บราวเซอร์ที่สนับสนุน PDF
151             message147=รหัสข้อผิดพลาด SMTP
152             message148=แยกตามประเทศ
153             message149=เมล
154             message150=ขนาด
155             message151=แรกสุด
156             message152=หลังสุด
157             message153=ตัวกรองออก
158             message154=รหัสที่แสดงนี้ให้ค่าจำนวนครั้งและปริมาณข้อมูลในกลุ่ม "ไม่แสดง" โดยผู้เยี่ยมชม ดังนั้นค่าเหล่านี้จะไม่ถูกนำไปรวมในชาร์ตอื่นอีก
159             message155=คลัสเตอร์
160             message156=โรบ็อตที่แสดงนี้ให้ค่าจำนวนครั้งและปริมาณข้อมูลในกลุ่ม "ไม่แสดง" โดยผู้เยี่ยมชม ดังนั้นค่าเหล่านี้จะไม่ถูกนำไปรวมในชาร์ตอื่นอีก
161             message157=จำนวนที่อยู่หลัง + คือจำนวนครั้งที่อ่านไฟล์ "robots.txt" สำเร็จ
162             message158=หนอนที่แสดงนี้ให้ค่าจำนวนครั้งและปริมาณข้อมูลในกลุ่ม "ไม่แสดง" โดยผู้เข้าเยี่ยมชม ดังนั้นค่าเหล่านี้จะไม่ถูกนำไปรวมกับชาร์ตอื่นอีก
163             message159=ปริมาณของข้อมูลที่ไม่ถูกแสดง ประกอบด้วยปริมาณข้อมูลที่ถูกสร้างโดยโรบ็อต หนอน หรือการตอบกลับด้วยรหัสสถานะพิเศษของ HTTP
164             message160=ปริมาณของข้อมูลที่ถูกแสดง
165             message161=ปริมาณของข้อมูลที่ไม่ถูกแสดง
166             message162=ประวัติรายเดือน
167             message163=จำนวนหนอน
168             message164=หนอนที่แตกต่างกัน
169 rizwank 1.1 message165=เมลที่ส่งได้สำเร็จ
170             message166=เมลที่ล้มเหลวหรือถูกปฏิเสธ
171             message167=Sensitive targets
172             message168=ปิดการใช้งาน JavaScript