1 rizwank 1.1 <!-- Shpjeguesi Shqip. Ju lutem mė kontaktoni pėr korrigjime (artonberisha@radiokosova.net, http://www.radiokosova.net) -->
 2             <!-- $Revision: 1.1 $ - $Date: 2004/02/07 16:14:10 $ -->
 3             <div class="CTooltip" id="tt1">
 4             Vizita ėshtė pėrkufizuar si <b>vizitor</b> risi (Shfletimin apo Shiqimin e faqes) tė cilėt nuk e kan vizituar faqen qė nga <b>#VisitTimeOut# min</b>.
 5             </div>
 6             <div class="CTooltip" id="tt2">
 7             Numri i klientėve strehues (<b>IP adresa</b>) tė cilėt erdhėn ta vizitojnė faqen (dhe qė shfletuan se paku njė <b>faqe</b>).<br />
 8             Kėto t'dhėna tregojnė numrin e <b>personave tė ndryshėm fizikė</b> tė cilėt arritėn faqen nė ēdo ditė.
 9             </div>
10             <div class="CTooltip" id="tt3">
11             Hera e <b>faqeve</b> qė ėshtė <b>shiquar</b> (Shuma e tė gjitha vizitave).<br />
12             Kjo pjes e t'dhėnave ndryshon nga "Hyrjet" nė atė mėnyr i numron vetėm faqet HTML kundėr atyre pėr figur dhe tė tjera.
13             </div>
14             <div class="CTooltip" id="tt4">
15             Hera e <b>faqes, figurės, vargut</b> qė ėshtė <b>shiquar</b> ose <b>shkarkuar</b> nga dikush.<br />
16             Kėto t'dhėna janė ofruar vetėm si referencė, pasi qė numri i shiqimeve "Faqe" ėshtė menduar pėr qėllime tregtie.
17             </div>
18             <div class="CTooltip" id="tt5">
19             Kjo informatė trtegon sasinė e t'dhėnave shkarkuar nga tė gjitha <b>faqet</b>, <b>figurat</b> dhe <b>vargjet</b> mbrenda njė Faqėsie.<br />
20             Njesitė janė nė KB, MB ose GB (KiloBajt, MegaBajta or GigaBajta)
21             </div>
22 rizwank 1.1 <div class="CTooltip" id="tt13">
23             #PROG# e njeh ēdo lidhje nė faqe <b>search</b> nga <b>#SearchEnginesArray# Makinat Kėrkuese nė Internet mė tė popullarizuara si dhe Tregues</b> (si Yahoo, Altavista, Lycos, Google, Voila, etj...).
24             </div>
25             <div class="CTooltip" id="tt14">
26             Lista e tė gjitha <b>faqeve jashta faqės</b> qė nyjėzuan (dhe hyrje) te faqja e juaj (Vetėm <b>#MaxNbOfRefererShown#</b> faqe mė tė shpeshta).
27             Nyjet qė janė pėrdor nga rezultatet e makinave kėrkuese janė pėrjashtu kėtu sepse ato pėrfshi nė rreshtat e tabelave.
28             </div>
29             <div class="CTooltip" id="tt15">
30             Kjo tabelė tregon <b>kryefrazat dhe kryefjalitė</b> mė tė shpeshta qė janė pėrdorur ta gjejnė faqen tėnde nga Makinat Kėrkuese dhe tregues nė Internet.
31             (kryefjalė nga <b>#SearchEnginesArray#</b> Makinat Kėrkuese dhe Treguest mė tė popullarizuar janė njohur nga #PROG#, si Yahoo, Altavista, Lycos, Google, Voila, etj...).<br />
32             Vėshtri se shuma e kryefalive mund tė jet mė i madh se sa shume pėr kryefraza (numri real i kėrkesave) sepse ndoshta dy fjali janė pėrdor nė tė njejtin Kėrkues, kėrkuese ėshtė numruar dy herė pėr fjali (njė herė pėr ēdo fjalė).
33             </div>
34             <div class="CTooltip" id="tt16">
35             Robotat (rrallė emruar si Marimanga) janė <b>vizita automatike kompjuterike</b> pėrdorur nga shumė Makina Kėrkuese qė e Shiqon faqen tėnga pėr tregues dhe radhitje, grumbullon statistika nė Faqet e Internetit dhe/ose shiqon nėse faqja e juajėshtė ende nė linje.<br />
36             #PROG# Ka mundėsi qė t'i njohė <b>#RobotArray#</b> robota.
37             </div>
38             <div class="CTooltip" id="tt17">
39             Tė gjitha vizitat janė bazuar nga koha reale e Shėrbyesit.<br />
40             </div>
41             <div class="CTooltip" id="tt18">
42             Kėtu, t'dhėnat e raportuara janė: <b>valutat mesatare</b> (llogaritur nga t'dhėant ndėrmjet vizites sė parė dhe tė fundit)
43 rizwank 1.1 </div>
44             <div class="CTooltip" id="tt19">
45             Kėtu, t'dhėnat e raportuara janė: <b>Shuma grumbulluese</b> (llogaritur nga t'dhėant ndėrmjet vizites sė parė dhe tė fundit)
46             </div>
47             <div class="CTooltip" id="tt20">
48             Disa <b>zgjatje tė vizitave</b> janė 'panjohur' sepse gjithmonė ato nuk mund tė llogariten. Kjo ėshtė arsya kryesore pėr kėtė:<br />
49             - vizita nuk ishte pėrfundur kur 'freskimi' ndodhi.<br />
50             - vizita filloi nė orėn e fundit (pas 23:00) te fundi i ditės sė muajit (Njė arsye teknike parandalon  #PROG# pėr llogaritjen e njė zgjatje tė njė mbledhje tė tillė)
51             </div>
52             
53             <div class="CTooltip" id="tt201"> Nuk ka pėrshkrim pėr kėtė gabim. </div>
54             <div class="CTooltip" id="tt202"> Kėrkesa ėshtė kuptuar nga shėrbyesi por do tė kryesohet mė vonė. </div>
55             <div class="CTooltip" id="tt204"> Shėrbyesi ka kryesuar mirpo atje nuk ka dokument pėr ta dėrguar. </div>
56             <div class="CTooltip" id="tt206"> Pėrmbajtje gjysore. </div>
57             <div class="CTooltip" id="tt301"> Dokumenti i kėrkuar ishte larguar dhe tani njė adres tjetėr ėshtė pėrgjigj. </div>
58             <div class="CTooltip" id="tt302"> Nuk ka pėrshkrim pėr kėtė gabim. </div>
59             <div class="CTooltip" id="tt400"> Gabim sintaksor, shėrbyesi nuk e ka kuptuar kėrkesen. </div>
60             <div class="CTooltip" id="tt401"> Provoi qė ta arrij njė <b>URL ku njė hyrje/parullė ėshtė nevojitur</b>.<br />Numri i madh nė kėtė gjė d.m.th. se (si psh. Grepi) ėshtė duke provuar qė ta then, ose pėr tė hyr nė faqen tėnde tė siguruar (si shembull, duke shpresuar se duke provu parulla tė ndryshme mund tė hynė nė hapsiren e siguruar). </div>
61             <div class="CTooltip" id="tt403"> Provoi qė ta arrij njė <b>URL pa trajtur pėr arritje, edhe me parullė</b> (pėr shembull, njė URL mbrenda Treguesit jo e pėrkufizuar si "shfletuese".). </div>
62             <div class="CTooltip" id="tt404"> Provoi qė ta arrij njė <b>URL joekzistuese</b>. Ky gabim shpesh dmth njė nyje pavlerė diku nė faqen tėnde ekziston ose vizitori e ka gabuar njė URL tė caktuar. </div>
63             <div class="CTooltip" id="tt408"> Shėrbyesi shfrytėzoi <b>shumė kohė</b> ti pėrgjigjet kėrkesės. Ky gabim shpesh pėrfshin skriptat (CGI, PHP) e ngadalshėm qė shėrbyesi ėshtė detyru qė ta zhduk Faqe shėrbyesin jashtėzakonisht tė dyndur. </div>
64 rizwank 1.1 <div class="CTooltip" id="tt500"> Gabim i mbrendshėm. Ky gabim shpesh shkaktohet nga njė program CGI qė pėrfundoi parregull (psh trajtim i keq). </div>
65             <div class="CTooltip" id="tt501"> Kėrkes e panjohur. </div>
66             <div class="CTooltip" id="tt502"> Kodi i kthyer nga njė shėrbyes HTTP qė punon si portė prokurie kur realisht, shėrbyesi shenjuar nuk pėrgjigjet sukseshėm te kėrkesat e klientėve. </div>
67             <div class="CTooltip" id="tt503"> Gabim mbrenda shėrbyesit. </div>
68             <div class="CTooltip" id="tt504"> Parta tejkaloi kohėn. </div>
69             <div class="CTooltip" id="tt505"> Botimi i HTTP Nuk ėshtė i Pėrkrahur </div>