1 rizwank 1.1 Þ• ³ ´ ï L & ; - ³ i 1 > $ K p Œ ž I » ) % + O & { " ¢ # Å C é - G ' a ! ‰ , « Ø % ö , - I w & ˜ ¿ Ñ ä 1 ð # " $ F ) k • ¯ Ï ! ð 2 R % r # ˜ $ ¼ " á - 2 ) K " u , ˜ & Å ì ! / + ' [ ) ƒ 5 ã 2 4 6 3 k 1 Ÿ ) Ñ / û , +! 3 X! / Œ! - ¼! & ê! + " = =" . {" & ª" $ Ñ" I ö" @# W# t# # $ ¨# Í# ß# ú# $ $ 0$ 9$ # X$ |$ —$ Ÿ$ ±$ & Ä$ ë$ ý$ % !% v .% i ¥& « ' »* Ò* $ î* ) + - =+ 2 k+ ž+ ( ½+ 4 æ+ / , K, i, - Š, ! ¸, 1 Ú, - +- K- ! h- % Š- °- - Ç- õ- . ,. ' J. r. {. ! •. # ·. Û. î. +
/ 9/ T/ u/ % –/ $ ¼/ x á/ ! Z0 - |0 % ª0 ( Ð0 ù0 ) 1 C1 [1 # {1 . Ÿ1 Î1 ) ã1
2 2 32 9 Q2 ‹2 “2 ¬2 I Ì2 3 63 K3 C R3 % –3 * ¼3 ç3 + ñ3 4 24 ; M4 H ‰4 Ò4 ñ4 & ù4 & 5 ) G5 @ q5 # ²6 + Ö6 £ 9 ¦< ³@ Ç@ Ù@ & ì@ A &A ?A R [A , ®A . ÛA 1
2 B - <B ( jB ( “B I ¼B C #C . @C 5 oC , ¥C ÒC * óC , D - KD # yD ( D ÆD ãD E 2
E 1 @E . rE 8 ¡E ÚE $ ûE - F . NF }F " F " ÀF # ãF $ G % ,G % RG / xG ¨G * ÄG % ïG . H 1 DH # vH # šH B ¾H $ I 5 &I 8 \I - •I 1 ÃI ; õI - 1J < _J 2 œJ . ÏJ / þJ 5 .K 0 dK $ •K + ºK 2 æK C L 7 ]L + •L & ÁL F èL /M & FM mM ŒM 1 §M ÙM ñM N 4 ,N aN % wN ) N ÇN âN éN üN + O & DO % kO & ‘O ¸O q ÕO j GQ [ ²Q V # 'V ) KV 0 uV @ ¦V 9 çV 0 !W 1 RW F „W 5 ËW % X & 'X 8 NX ( ‡X 8 °X * éX 4 Y A IY 6 ‹Y # ÂY æY 2 ÷Y *Z " DZ gZ < ˆZ ÅZ ÏZ > íZ 2 ,[ _[ 1 u[ - §[ ' Õ[ # ý[ # !\ 4 E\ 3 z\ z ®\ 7 )] A a] ; £] A ß] ' !^ C I^ . ^ / ¼^ ! ì^ 0 _ ?_ ( W_ €_ ™_ ' ²_ G Ú_ "` *` $ C` K h` $ ´` Ù` î` O þ` 2 Na 7 a ¹a K Õa !b ' :b J bb K b ' ùb !c . >c . mc / œc ¨ † n S ‚
3 % … © ¢ ¦ 1 O § ˜ m q ] ¥ = H | 2 z ^ W Ÿ ‘ B #
€ { ' & Š Ž I ™ e 0 D 9 P : . ° X K ” f a “ ? ; – r — + ( u ¤ ³ œ ± ` „ ® £ 6 Q - / N ¯ A T t 7 M ’ k @ x ƒ j ) , $ 3 š 4 E ! * V ¬ h C Z 5 ² J } i ~ d ˆ G _ Œ ª ‹ " s o > › y g ž ‰ 8 Y U ‡ b • l < p w c ¡ « \ v [ R F L
4 Report bugs to mtr@iki.fi.
5 -D, --define=VAR=VAL define variable VAR to have value VAR
6 -f, --file=NAME read state definitions from file NAME
7 -h, --help print this help and exit
8 -o, --output=NAME save output to file NAME
9 -p, --path=PATH set the load path to PATH
10 -s, --state=NAME start from state NAME
11 -v, --verbose increase the program verbosity
12 -V, --version print version number
13 -W, --warning=LEVEL set the warning level to LEVEL
14 -L, --lines-per-page=NUM specify how many lines are printed on each page
15 -m, --mail send mail upon completion
16 -M, --media=NAME use output media NAME
17 -n, --copies=NUM print NUM copies of each page
18 -N, --newline=NL select the newline character. Possible
19 values for NL are: n (`\n') and r (`\r').
20 -o an alias for option --output
21 -O, --missing-characters list missing characters
22 rizwank 1.1 -p, --output=FILE leave output to file FILE. If FILE is `-',
23 leave output to stdout.
24 -P, --printer=NAME print output to printer NAME
25 -q, --quiet, --silent be really quiet
26 -r, --landscape print in landscape mode
27 -R, --portrait print in portrait mode
28 -f, --font=NAME use font NAME for body text
29 -F, --header-font=NAME use font NAME for header texts
30 -g, --print-anyway nothing (compatibility option)
31 -G same as --fancy-header
32 --fancy-header[=NAME] select fancy page header
33 -h, --no-job-header suppress the job header page
34 -H, --highlight-bars=NUM specify how high highlight bars are
35 -i, --indent=NUM set line indent to NUM characters
36 -I, --filter=CMD read input files through input filter CMD
37 -j, --borders print borders around columns
38 -J, an alias for option --title
39 -k, --page-prefeed enable page prefeed
40 -K, --no-page-prefeed disable page prefeed
41 -l, --lineprinter simulate lineprinter, this is an alias for:
42 --lines-per-page=66, --no-header, --portrait,
43 rizwank 1.1 --columns=1
44 option %d = "%s"
45 left in %s
46 sent to %s
47 $3v $-40N $3% pages $4L lines $E $C %d characters were missing
48 %d lines were %s
49 %d non-printable characters
50 %s: FATAL ERROR: States version %s or higher is required for this script
51 %s: autoloading `%s' from `%s'
52 %s: couldn't create output file "%s": %s
53 %s: couldn't open definition file `%s': %s
54 %s: couldn't open input file `%s': %s
55 %s: couldn't open output file "%s" %s: error: undefined variable `%s'
56 %s: illegal newline character specifier: '%s': expected 'n' or 'r'
57 %s: illegal option -- %c
58 %s: invalid option -- %c
59 %s: malformed variable definition "%s"
60 %s: no closing ')' for $() escape %s: option `%c%s' doesn't allow an argument
61 %s: option `%s' is ambiguous
62 %s: option `%s' requires an argument
63 %s: option `--%s' doesn't allow an argument
64 rizwank 1.1 %s: option `-W %s' doesn't allow an argument
65 %s: option `-W %s' is ambiguous
66 %s: option requires an argument -- %c
67 %s: ouf of memory %s: out of memory
68 %s: panic: %s: primitive `%s': too few arguments for format
69 %s: too long format for $D{} escape %s: too long format for %%D{} escape %s: too long variable name for $() escape %s: undefined state `%s'
70 %s: undefined super state `%s'
71 %s: unknown `$' escape `%c' (%d) %s: unknown `%%' escape `%c' (%d) %s: unknown warning level `%s'
72 %s: unrecognized option `%c%s'
73 %s: unrecognized option `--%s'
74 %s: warning: font height is negative
75 %s: warning: font size is negative
76 %s: warning: font width is negative
77 %s:%d: %%FooterHeight: no argument %s:%d: %%Format: name "%s" is already defined %s:%d: %%Format: no name %s:%d: %%Format: too long name, maxlen=%d %s:%d: %%HeaderHeight: no argument %s:%d: %s: argument %d doesn't match format
78 %s:%d: %s: couldn't define state `%s'
79 %s:%d: %s: illegal argument
80 %s:%d: %s: illegal argument type
81 %s:%d: %s: illegal regexp character syntax: %c
82 %s:%d: %s: illegal type specifier `%c'
83 %s:%d: %s: malformed version string `%s'
84 %s:%d: %s: no extra options can be specified for %%s
85 rizwank 1.1 %s:%d: %s: offset out of range
86 %s:%d: %s: start offset is bigger than end offset
87 %s:%d: couldn't compile regular expression "%s": %s
88 %s:%d: error: array reference index is not integer
89 %s:%d: error: array reference index out of rance
90 %s:%d: error: couldn't set variable `%s'
91 %s:%d: error: expression between illegal types
92 %s:%d: error: illegal lvalue for assignment
93 %s:%d: error: illegal rvalue for string assignment
94 %s:%d: error: illegal type for array reference
95 %s:%d: error: negative array reference index
96 %s:%d: error: undefined variable `%s'
97 %s:%d: warning: redefining subroutine `%s'
98 EPS file "%s" contains malformed %%%%BoundingBox row:
99 "%.*s"
100 EPS file "%s" does not start with "%%!" magic
101 EPS file "%s" is not a valid EPS file
102 EPS file "%s" is too large for page
103 Highlighting is supported for the following languages and file formats:
104
105 Invalid back reference Invalid character class name Invalid collation character Invalid content of \{\} Invalid preceding regular expression Invalid range end Invalid regular expression Memory exhausted N-up argument must be power of 2: %d No match No previous regular expression Premature end of regular expression Regular expression too big Success Table of Contents Trailing backslash Try `%s --help' for more information.
106 rizwank 1.1 Unmatched ( or \( Unmatched ) or \) Unmatched [ or [^ Unmatched \{ Usage: %s [OPTION]... FILE...
107 Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
108 -h, --help print this help and exit
109 -p, --output-file=NAME print output to file NAME (default file is
110 font.map). If FILE is `-', leavy output to
111 stdout.
112 -V, --version print version number
113 Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
114 Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
115 Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
116 Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
117 -# an alias for option -n, --copies
118 -1 same as --columns=1
119 -2 same as --columns=2
120 --columns=NUM specify the number of columns per page
121 -a, --pages=PAGES specify which pages are printed
122 -A, --file-align=ALIGN align separate input files to ALIGN
123 -b, --header=HEADER set page header
124 -B, --no-header no page headers
125 -c, --truncate-lines cut long lines (default is to wrap)
126 -C, --line-numbers[=START]
127 rizwank 1.1 precede each line with its line number
128 -d an alias for option --printer
129 -D, --setpagedevice=KEY[:VALUE]
130 pass a page device definition to output
131 -e, --escapes[=CHAR] enable special escape interpretation
132 [ %d pages * %d copy ] couldn't create AFM library couldn't create output file "%s": %s couldn't find encoding file "%s.enc": %s
133 couldn't find header definition file "%s.hdr" couldn't find header definition file "%s.hdr": %s
134 couldn't find prolog "%s": %s
135 couldn't get passwd entry for uid=%d: %s couldn't open AFM file for font "%s", using default
136 couldn't open AFM file for the default font: %s couldn't open AFM library: %s couldn't open EPS file "%s": %s
137 couldn't open font description file "%s": %s
138 couldn't open input file "%s": %s couldn't open input filter "%s" for file "%s": %s couldn't open printer `%s': %s couldn't rewind divert file: %s couldn't rewind toc file: %s couldn't stat input file "%s": %s do not know anything about media "%s" downloading font "%s"
139 epsf: couldn't open pipe to command "%s": %s
140 error: EOF in comment error: EOF in regular expression error: EOF in string constant file alignment must be larger than zero file=%s
141 illegal N-up argument: %d illegal non-printable format "%s" illegal option %c for ^@epsf escape illegal option: %s illegal page label format "%s" illegal style for wrapped line marker: "%s" illegal underlay style: %s illegal value "%s" for option %s invalid value "%s" for option %s invalid value for ^@bggray escape: %s invalid value for ^@shade escape: %s known media:
142 name width height llx lly urx ury
143 ------------------------------------------------------------
144 malformed %s escape: no '{' found malformed ^@epsf escape: no ']' after options malformed ^@epsf escape: no '{' found malformed color spec for ^@%s escape: %s malformed float dimension: "%s" malformed font spec for ^@font escape: %s malformed font spec: %s malformed underlay position: %s missing character codes (decimal):
145 must print at least one line per each page: %s no output generated
146 non-printable character codes (decimal):
147 output left in %s
148 rizwank 1.1 output sent to %s
149 passing through %s file "%s"
150 passing through all input files for output language `%s'
151 printer processing file "%s"...
152 reading AFM info for font "%s"
153 set new marginals for media `%s' (%dx%d): llx=%d, lly=%d, urx=%d, ury=%d
154 slice must be greater than zero states for GNU %s %s stdout syntax error in option string %s="%s":
155 missing end of quotation: %c too long argument for %s escape:
156 %.*s too long file name for ^@epsf escape:
157 %.*s truncated unexpected EOF while scanning ^@epsf escape unknown encoding: %s unknown special escape: %s user font encoding can be only the system's default or `ps' warning: didn't process following options from environment variable %s:
158 warning: redefining state `%s' wrapped xcalloc(): couldn't allocate %d bytes
159 xmalloc(): couldn't allocate %d bytes
160 xrealloc(): couldn't reallocate %d bytes
161 Project-Id-Version: GNU enscript 1.6.2
162 POT-Creation-Date: 2002-01-24 09:39+0200
163 PO-Revision-Date: 1999-04-08 22:13+02:00
164 Last-Translator: Martin von Löwis <martin@mira.isdn.cs.tu-berlin.de>
165 Language-Team: German <de@li.org>
166 MIME-Version: 1.0
167 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
168 Content-Transfer-Encoding: 8-bit
169 rizwank 1.1
170 Probleme und Fehler an mtr@iki.fi
171 -D, --define=VAR=WERT Definierte Variable VAR mit Wert WERT.
172 -f, --file=NAME Lese Zustandsdefinitionen von Datei NAME.
173 -h, --help Zeige diese Hilfe und beende.
174 -o, --output=NAME Speichere die Ausgabe in Datei NAME.
175 -p, --path=PFAD Suchpfad auf PFAD setzen.
176 -s, --state=NAME Starte von Zustand NAME.
177 -v, --verbose Gesprächigkeit des Programms erhöhen.
178 -V, --version Die Versionsnummer ausgeben.
179 -W, --warning=STUFE Warnstufe auf STUFE setzen.
180 -L, --lines-per-page=ZAHL ZAHL der Zeilen pro Seite festlegen.
181 -m, --mail Am Ende E-Mail versenden.
182 -M, --media=NAME Ausgabemedium NAME nehmen.
183 -n, --copies=ZAHL ZAHL der Kopien.
184 -N, --newline=NZ "Neue Zeile"-Zeichen (»newline«) auswählen.
185 Mögliche Werte für NZ: n (`\n') und r (`\r').
186 -o Alias für die Option --output.
187 -O, --missing-characters
188 Fehlenden Zeichenkode anzeigen.
189 -p, --output=DATEI Ausgabe in die DATEI leiten. Wenn als DATEI
190 rizwank 1.1 '-' angegeben ist, Ausgabe nach `stdout' leiten.
191 -P, --printer=NAME Ausgabe zum Drucker NAME leiten.
192 -q, --quiet, --silent Keine Meldungen (»quiet«).
193 -r, --landscape Im Querformat (»landscape mode«) drucken.
194 -R, --portrait Im Längsformat (»portrait mode«) drucken.
195 -f, --font=NAME FONT für Haupttext verwenden.
196 -F, --header-font=NAME FONT für Kopf verwenden.
197 -g, --print-anyway Bedeutungslos (Kompatibilitätsoption)
198 -G Wie --fancy-header
199 --fancy-header[=NAME] Schicken Seitenkopf benutzen.
200 -h, --no-job-header Seite mit Kopf für Auftrag (»job«) unterdrücken.
201 -H, --highlight-bars=ZAHL Größe der Hervorhebungsbalken auf ZAHL festlegen.
202 -i, --indent=NUM Zeileneinrückung auf NUM Zeichen festlegen.
203 -I, --filter=CMD Eingabezeilen durch Eingabefilter CMD lesen.
204 -j, --borders Ränder um Spalten drucken.
205 -J Ein Alias für die Option --title.
206 -k, --page-prefeed Vorzeitigen Seiteneinzug aktivieren.
207 -K, --no-page-prefeed Vorzeitigen Seiteneinzug abschalten.
208 -l, --lineprinter Zeilendrucker emulieren, ist Abkürzung für:
209 --lines-per-page=66, --no-header, --portrait,
210 --columns=1.
211 rizwank 1.1 Option %d = "%s"
212 abgelegt in: %s
213 geschickt zu: %s
214 $3v $-40N $3% Seiten $4L Zeilen $E $C %d Zeichen fehlen
215 %d Zeile(n) wurde(n) %s
216 %d nicht druckbare Zeichen
217 %s: FATALER FEHLER: states Version %s oder höher wird für dieses Skript benötigt.
218 %s: »%s« wird automatisch von »%s« geladen.
219 %s: Kann Ausgabedatei »%s« nicht anlegen: %s.
220 %s: Kann Definitionsdatei »%s« nicht öffnen: %s.
221 %s: Kann Eingabedatei »%s« nicht öffnen: %s.
222 %s: Kann Ausgabedatei »%s« nicht öffnen. %s: Fehler: Undefinierte Variable »%s«.
223 %s: Ungültiger Bezeichner für »Neue Zeile«: '%s': erwartet 'n' oder 'r'.
224 %s: Ungültige Option -- %c.
225 %s: Ungültige Option -- %c.
226 %s: Fehlformatierte Variablendefinition »%s«.
227 %s: Keine schließende ')' für das Escape-Zeichen $(). %s: Option »%c%s« erlaubt keinen Parameter.
228 %s: Option »%s« ist zweideutig.
229 %s: Option »%s« verlangt einen Parameter.
230 %s: Option »--%s« erlaubt keinen Parameter.
231 %s: Option »-W %s« erlaubt keinen Parameter.
232 rizwank 1.1 %s: Option »-W %s« ist zweideutig.
233 %s: Option benötigt ein Argument -- %c.
234 %s: Hauptspeicher erschöpft. %s: Hauptspeicher erschöpft.
235 %s: Panik: %s: Primitiv »%s«: Zu wenig Argumente für Format.
236 %s: Zu langes Format für das Escape-Zeichen $D{}. %s: Zu langes Format für Escape-Zeichen %%D{}. %s: Zu langer Variablen-Name für das Escape-Zeichen $(). %s: Undefinierter Zustand »%s«.
237 %s: Undefinierter Oberzustand »%s«.
238 %s: Unbekanntes '$'-Escape-Zeichen '%c' (%d). %s: Unbekanntes `%%' Escape-Zeichen '%c' (%d). %s: Unbekannte Warnstufe »%s«.
239 %s: Nicht erkannte Option »%c%s«.
240 %s: Nicht erkannte Option »--%s«.
241 %s: Warnung: Fonthöhe ist negativ.
242 %s: Warnung: Fontgröße ist negativ.
243 %s: Warnung: Fontbreite ist negativ.
244 %s:%d: %%FooterHeight: kein Parameter %s:%d: %%Format: Name »%s« ist schon definiert. %s:%d: %%Format: keine Name %s:%d: %%Format: zu langer Name, maxlen=%d %s:%d: %%HeaderHeight: kein Parameter %s:%d: %s: Argument %d paßt nicht zum Format.
245 %s:%d: %s: Konnte Zustand »%s« nicht definieren.
246 %s:%d: %s: Ungültiger Argumenttyp.
247 %s:%d: %s: Ungültiger Argumenttyp.
248 %s:%d: %s: Illegales Zeichen »%c« für Syntax regulärer Ausdrücke.
249 %s:%d: %s: Ungültiges Typflag »%c«.
250 %s:%d: %s: Falsch geschriebener Versionsstring »%s«.
251 %s:%d: %s: Für %%s sind weitere Optionen nicht erlaubt.
252 %s:%d: %s: Offset nicht im gültigen Bereich.
253 rizwank 1.1 %s:%d: %s: Startoffset ist größer als Endoffset.
254 %s:%d: Konnte regulären Ausdruck »%s« nicht übersetzen: %s
255 %s:%d: Fehler: Feldindex ist keine Ganzzahl.
256 %s:%d: Fehler: Feldindex außerhalb des zulässigen Bereichs.
257 %s:%d: Fehler: Konnte Variable »%s« nicht setzen.
258 %s:%d: Fehler: Ausdruck mit ungültigen Typen.
259 %s:%d: Fehler: Ungültiger L-Wert in Zuweisung.
260 %s:%d: Fehler: Ungültiger R-Wert in Stringzuweisung.
261 %s:%d: Fehler: Ungültiger Typ als Feldreferenz.
262 %s:%d: Fehler: Negativer Feldindex.
263 %s:%d: Fehler: Undefinierte Variable »%s«.
264 %s:%d: Warnung: Subroutine »%s« wird redefiniert.
265 EPS-Datei »%s« enthält fehlgebildete %%%%BoundingBox-Zeile:
266 "%.*s"
267 EPS-Datei »%s« beginnt nicht mit Kennung (»magic«) %%!
268 EPS-Datei »%s« ist keine gültige EPS-Datei
269 EPS-Datei »%s« ist zu groß für Seite.
270 Hervorhebung ist für folgende Sprachen und Dateiformate unterstützt:
271
272 Ungültiger Rückverweis Ungültiger Name für eine Zeichenklasse Ungültiger Vergleichsbuchstabe Ungültiger Inhalt von \{\} Der vorherige reguläre Ausdruck ist nicht korrekt Ungültiges Bereichsende Ungültiger regulärer Ausdruck Kein Speicher mehr verfügbar Das Argument von N-up muß eine Zweierpotenz sein: %d Keine Übereinstimmung Kein vorangehender regulärer Ausdruck Unerwartetes Ende des regulären Ausdrucks Regulärer Ausdruck zu groß Erfolg Inhaltsverzeichnis Angehängter Backslash (»\«) »%s --help« gibt Ihnen mehr Informationen.
273 »(« oder »\(« ohne schließende Klammer »)« order »\\)« ohne öffnende Klammer »[« oder »[^« ohne schließende Klammer »{« ohne schließende Klammer Aufruf: %s [OPTION]... [DATEI] ...
274 rizwank 1.1 Notwendige Argumente für lange Optionen sind auch für kurze notwendig.
275 -h, --help Diese Hilfe anzeigen und beenden.
276 -p, --output-file=NAME Sende Ausgabe zu Datei NAME (Standard ist font.map)
277 Wenn NAME »-« ist, verwende Standardausgabe.
278 -V, --version Gib die Versionsnummer aus.
279 Aufruf: %s [OPTION]... [DATEI] ...
280 Notwendige Argumente für lange Optionen sind auch für kurze notwendig.
281 Aufruf: %s [OPTION]... [DATEI] ...
282 Notwendige Argumente für lange Optionen sind auch für kurze notwendig.
283 -# Ein Alias für die Option -n, --copies.
284 -1 Wie --columns=1.
285 -2 Wie --columns=2.
286 --columns=ZAHL Zahl der Spalten pro Seite angeben.
287 -a, --pages=SEITEN Zahl der zu druckenden Seiten angeben.
288 -A, --file-align=ALIGN Verschiedene Eingabedateien auf ALIGN ausrichten.
289 -b, --page-header=KOPF Kopf der Seite setzen.
290 -B, --no-header Keine Kopfzeilen.
291 -c, --truncate-lines Lange Zeilen abschneiden (Standardvorgabe ist
292 »umbrechen«).
293 -C, --line-numbers[=START]
294 Jeder Zeile die Zeilennummer voranstellen.
295 rizwank 1.1 -d Wie Option --printer.
296 -D, --setpagedevice=SCHLÜSSEL[:WERT]
297 Eine »page device definition« zur Ausgabe
298 weiterreichen.
299 -e, --escapes[=ZEICHEN] Spezielle Interpretation der Escape-Zeichen
300 zuschalten.
301 [ %d Seiten * %d Kopie ] Kann AFM-Bibliothek nicht erzeugen. Kann Ausgabedatei »%s« nicht anlegen: %s. Kann Kodierungsdatei »%s.enc« nicht finden: %s.
302 Kann Definitionsdatei »%s.hdr« für die Kopfangaben nicht finden. Kann Datei »%s.hdr« für die Kopfangabe nicht finden: %s.
303 Kann Vorspann (»prolog«) »%s« nicht finden: %s.
304 Kein Passwort-Eintrag für UID=%d zu bekommen: %s. Kann AFM-Datei für Font »%s« nicht öffnen, nehme Vorgabe (»default«).
305 Kann AFM-Datei für den Vorgabe-Font nicht öffnen: %s. Kann AFM-Bibliothek nicht öffnen: %s. Kann EPS-Datei »%s« nicht öffnen: %s.
306 Kann Datei für Font-Beschreibung »%s« nicht öffnen: %s.
307 Kann Eingabedatei »%s« nicht öffnen: %s. Kann Eingabefilter »%s« für Datei »%s« nicht öffnen: %s. Kann nicht auf Drucker »%s« zugreifen: %s. Umleitungsdatei kann nicht zurückgespult werden: %s. Inhaltsverzeichnis kann nicht an Anfang zurückgesetzt werden: %s. Kann Eingabedatei »%s« nicht feststellen (»stat«): %s. Nichts von dem Medium »%s« bekannt. Lade Font »%s«.
308 epsf: Kann Pipe zum Befehl »%s« nicht öffnen: %s.
309 Fehler: EOF in Kommentar. Fehler: EOF in regulärem Ausdruck. Fehler: EOF in Zeichenkonstante. Ausrichtung der Datei (»aligment«) muss größer als Null sein Datei=%s
310 Ungültiges N-up Argument: %d. Ungültiges, nicht auszugebendes Format (»non-printable«) "%s". Ungültige Option %c für das Escape-Zeichen ^@epsf. Ungültige Option: %s. ungültiges Format für die Seitenbezeichnung »%s«. Ungültiger Stil für Umbruchsmarkierung: »%s«. Unerlaubter Stil von Wasserzeichen: %s. Ungültiger Wert »%s« für Option %s. Ungültiger Wert »%s« für Option %s. Ungültiger Wert für das Escape-Zeichen ^@bggray: %s. Ungültiger Wert für das Escape-Zeichen ^@shade: %s. bekannte Medien:
311 Name Weite Höhe llx lly urx ury
312 ------------------------------------------------------------
313 Fehlformatiertes Escape-Zeichen %s: keine '{' gefunden. Fehlgebildetes Escape-Zeichen ^@epsf: kein ']' nach den Optionen. Fehlformatiertes Escape-Zeichen ^@epsf: keine '{' gefunden. Fehlformatierte Farbspezifikation für das Escape-Zeichen ^@%s: %s Fehlformatierte Dimensionsangabe: "%s". Fehlformatierte Fontspezifikation für das Escape-Zeichen ^@font: %s unpassende (»malformed«) Fontspezifikation: %s Fehlformatierte Position für Wasserzeichen: %s. fehlende Zeichencodes (dezimal):
314 muss wenigstens eine Zeile pro Seite drucken: %s Keine Ausgabe erzeugt.
315 nicht druckbare Zeichencodes (dezimal):
316 rizwank 1.1 Ausgabe abgelegt in %s.
317 Ausgabe gesendet an %s.
318 Durch %s die Datei »%s« weiterreichen.
319 Alle Eingabedateien werden für die Ausgabesprache »%s« weitergeleitet.
320 Drucker bearbeite Datei »%s«...
321 Lese AFM-Information für Font »%s«.
322 Neue Ränder für Medium »%s« setzen (%dx%d): lux=%d, luy=%d, rox=%d, roy=%d
323 Abschnitt muss größer als Null sein. states für GNU %s %s Standardausgabe Syntaxfehler in der Option %s=»%s«:
324 fehlendes Ende des Zitats (»quotation«): %c Zu langes Argument für das Escape-Zeichen %s:
325 %.*s Zu langer Dateiname für das Escape-Zeichen ^@epsf:
326 %.*s abgeschnitten (»truncated«) Unerwartetes EOF während Durchsicht (»scanning«) des Escape-Zeichens ^@epsf unbekannte Kodierung: %s Unbekanntes Spezial-Escape-Zeichen: %s. Nutzerdefinierte Fontkodierung kann nur der Systemstandard oder »ps« sein. ACHTUNG: folgende Optionen von der Umgebungsvariablen %s nicht ausgeführt:
327 Warnung: Zustand »%s« wird redefiniert. zusammengedrängt (»wrapped«) xcalloc(): Habe keine %d Bytes mehr erhalten.
328 xmalloc(): Habe keine %d Bytes mehr erhalten.
329 xrealloc(): Habe keine %d Bytes mehr erhalten.
330
|
Return to
de.gmo
CVS log
Up to [RizwankCVS] / testProject / source / po